Conditions d’utilisation
En vigueur le 17 novembre 2026.
Le service
Altipion est un site gratuit et sans abonnement, édité par Alexis Nieto EI (voir les mentions légales). Il permet de lire et de tracer des parcours, d’en générer, d’en faire une affiche ou une vidéo, de préparer des séances et de faire un plan d’entraînement. Il s’utilise sans compte ; un compte facultatif permet de retrouver ses sorties importées et son plan sur plusieurs appareils.
Accepter ces conditions
Créer un compte vaut acceptation de ces conditions : la page d’inscription y renvoie, juste avant le bouton « Créer mon compte ». Sans compte, elles décrivent le service et ses règles d’usage. Elles sont rédigées en français ; vous pouvez les enregistrer ou les imprimer depuis votre navigateur.
Créer un compte, étape par étape
- Sur la page Compte, sous « Créer un compte », vous tapez votre adresse e-mail et un mot de passe, et vous cochez « J’ai 15 ans ou plus ».
- Avant d’appuyer sur « Créer mon compte », vous pouvez relire et corriger chaque champ ; « Afficher le mot de passe » montre celui que vous avez tapé.
- Le site vous envoie un e-mail avec un lien de confirmation, valable 48 heures.
- Vous ouvrez ce lien et tapez le mot de passe choisi : le compte est ouvert, et ce navigateur y est connecté.
Une erreur dans l’adresse ? Sans le lien, le compte n’est jamais ouvert : recommencez avec la bonne adresse. La page Compte existe en français et en anglais.
Archivage de ces conditions : l’éditeur garde chaque version de ces conditions avec sa date ; demandez-la par e-mail à l’adresse de contact.
Le compte
- Il est réservé aux personnes de 15 ans ou plus.
- Vous le créez avec une adresse e-mail que vous confirmez par un lien valable 48 heures ; un compte jamais confirmé est effacé après 7 jours, ou à la fin du dernier lien de confirmation s’il est encore valable.
- Votre mot de passe est personnel : gardez-le pour vous. En cas de doute, changez-le depuis la page Compte.
- Un compte garde au plus 300 objets synchronisés et 50 Mo de données, et 2 Mo au plus par objet.
- Vous pouvez à tout moment télécharger vos données et supprimer votre compte depuis la page Compte : la suppression efface le compte et tout ce qui a été synchronisé ; ce qui est dans votre navigateur y reste.
Ce que sont les plans et les parcours
Le plan d’entraînement est un conseil général pour des adultes en bonne santé, pas un avis médical : il ne diagnostique, ne traite ni ne prévient aucune maladie. Arrêtez-vous tout de suite et consultez un médecin en cas de douleur dans la poitrine, d’essoufflement inhabituel, de vertiges ou de malaise pendant une séance ; en urgence, appelez le 15 ou le 112. Une douleur qui dure est aussi une raison de vous arrêter et de demander l’avis d’un professionnel de santé.
Les parcours, les boucles, le relief et les temps de marche sont indicatifs, sans garantie : les cartes viennent de données ouvertes (OpenStreetMap), qui peuvent être incomplètes ou dépassées. Sur place, vérifiez l’état des chemins, la météo et votre forme, et respectez la signalisation et les règles locales. L’option « Éviter les zones de vols et de violences de rue », décochée par défaut dans le studio, donne une indication calculée par des modèles appris sur des faits signalés en Angleterre (vols) et à New York (violences), non vérifiés en France ; sans garantie.
Règles d’usage
Ce qu’il faut respecter en utilisant le site (avec un compte, vous vous y engagez en le créant) :
- ne pas tenter d’accéder au compte d’une autre personne, ni aux systèmes du site ;
- ne pas surcharger le service, par exemple par des demandes automatisées en grand nombre ; le site limite le nombre de demandes (connexions, e-mails, recherches) pour éviter les abus ;
- ne pas utiliser le site pour garder ou diffuser des contenus illicites ;
- garder les crédits des données (OpenStreetMap et les autres sources des crédits) quand vous publiez une affiche, une vidéo ou un fichier GPX fait avec le site.
Contenus et signalements
Ce que vous synchronisez n’est montré à personne d’autre sur le site.
Pour signaler un contenu illicite lié au service, écrivez à contact@altipion.com en disant : ce qui pose problème, et pourquoi vous le pensez illicite ; où il se trouve, le plus précisément possible (par exemple son adresse) ; votre nom et votre adresse e-mail ; et que vous le signalez de bonne foi (règlement européen sur les services numériques, article 16).
Vous recevez un accusé de réception, puis la décision prise et ses raisons, avec les recours possibles : vous pouvez la contester en écrivant à contact@altipion.com, ou devant le juge. Les signalements sont lus et décidés par l’éditeur lui-même : aucun outil automatique ne décide.
Disponibilité
L’éditeur fait ce qu’il peut pour que le service marche, sans pouvoir garantir qu’il soit toujours disponible ni sans erreur : il peut être interrompu, par exemple pour une maintenance, et il évolue. Ces conditions ne limitent aucun des droits que la loi vous donne.
Fin du compte
Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment, depuis la page Compte.
L’éditeur peut suspendre ou supprimer un compte qui ne respecte pas ces conditions. Il vous écrit d’abord en disant pourquoi (les faits et la règle en cause) et vous laisse 30 jours pour répondre et télécharger vos données, sauf manquement grave (atteinte aux systèmes du site, contenu manifestement illicite) : il vous écrit alors ses raisons au moment de la décision. Vous pouvez contester la décision en écrivant à contact@altipion.com, ou devant le juge.
Modification des conditions
Si ces conditions changent de façon importante, les titulaires d’un compte en sont prévenus par e-mail un mois au moins avant leur entrée en vigueur ; ils peuvent d’ici là télécharger leurs données et supprimer leur compte. La date d’entrée en vigueur de la version en cours est indiquée en haut de cette page.
Droit applicable
Ces conditions sont soumises au droit français. Si vous êtes un consommateur et vivez dans un autre pays de l’Union européenne, vous gardez la protection des règles de votre pays auxquelles on ne peut pas déroger par contrat. En cas de litige, le tribunal compétent est celui que désigne la loi.
En cas de difficulté, écrivez d’abord à contact@altipion.com.
Vos données
Ce que le site fait de vos données : politique de confidentialité.